Kur’an’daki Mübhem İfadelerin Çeviri Sorunu

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid14660
dc.contributor.authorKara, Osman
dc.date.accessioned2018-07-23T06:30:03Z
dc.date.available2018-07-23T06:30:03Z
dc.date.issued2018
dc.departmentFakülteler, İlahiyat Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü
dc.description.abstractKur’an’ın üslûbu ve olayları anlatım tarzı, özellikle de kıssa ve tarihi olaylarda kronolojik ve detaylı değildir. Kur’an’da bazı kişi, yer ve topluluk isimlerinin mübhem oluşu bu yüzdendir. Bu mübhemlerin tespiti rivayetlerle mümkündür. Bu sebeple Kur’an’daki mübhemler tefsirlerde ve konuyla ilgili kaleme alınan eserlerde rivayetler yardımıyla açıklığa kavuşturulmuştur. Bu makale Kur’an çevirilerinde mübhemlerin anlamlandırılmasında tefsirlerde geçen rivayetlerin dikkate alınıp alınmadığını, alındıysa nasıl ifade edildiğini konu edinmektedir
dc.description.abstractThe style and style of expression of the Qur'an is not chronological and detailed, especially in short stories and historical events. This is the fact that some people, places and community names are not mentioned in the Qur'an. The identification of these ambiguities is possible with narrations. For this reason, the ambiguities in the Qur'an have been clarified with the help of the narrations in the commentaries and in the works on the subject. This article deals with how to interpret whether narrations in quotations are taken into account when interpreting ambiguities in the Qur'an.
dc.identifier.endpage282
dc.identifier.issue1en_US
dc.identifier.startpage252
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.11776/2847
dc.identifier.volume4
dc.language.isotr
dc.publisherNamık Kemal Üniversitesi
dc.relation.ispartofTasavvur / Tekirdağ İlahiyat Dergisi
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectmeal
dc.subjectkıssa
dc.subjecttarih
dc.subjectüslûp
dc.subjectAmbiguous
dc.subjectmeaning
dc.subjectstory
dc.subjecthistory
dc.subjectstyle
dc.subjectMübhem
dc.titleKur’an’daki Mübhem İfadelerin Çeviri Sorunu
dc.typeArticle

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
Kur___an___daki M__bhem __fadelerin __eviri Sorunu[#416817]-495797.pdf
Boyut:
839.95 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
license.txt
Boyut:
1.55 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

Tasavvur / Tekirdağ İlahiyat Dergisi
TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu