Almanya Polonya İlişkilerinde Bir Hayalet: Tarihi Meseleler

Bu çalışmada geçmişten kaynaklanan tarihi meselelerin Almanya-Polonya İlişkilerine nasıl yansıdığı sorusuna cevap aranmaktadır. II. Dünya Savaşı’nın türevi olan meselelere Polonya daha ulusalcı bir söylem ile yaklaşıp bunu Avrupa politikasında bir baskı aracı olarak kullanmaktadır. Almanya ise uzlaşmacı bir şekilde, geçmişin ikili ve çok taraflı işbirliğine gölge düşürmemesinden yana bir tutum ortaya koymaktadır. Bu maksatla taraflar arasında var olan algı farkı ve bunun Avrupa içi işbirliğine nasıl yansıdığı, Polonya’nın AB üyelik süreci öncesi ve sonrası dikkate alınarak ortaya konmaya çalışılmaktadır.  Bu şekilde dış politika inşasında resmi çevreler ve siyasi elitler kadar, sivil toplum ve kamuoyunun da etkisini görmek mümkün olabilecektir. Çalışma aynı zamanda Avrupa Bütünleşmesine rağmen geçmişin gelecek üzerindeki tahakküm gücünün nasıl devam ettiğini ortaya koyacaktır.

In this study, it is aimed to answer the question of how historical issues arising from the past are reflected in the relations between Germany and Poland. Poland uses a more nationalist rhetoric in issues derivative of the Second World War and uses it as a means of repression in European policy. Germany on the other hand, conciliatory lays out an attitude in a way that would not overshadow bilateral and multilateral cooperation of the past. The difference in perception between the parties and how this is reflected in inter European cooperation is tried to be brought up, by taking into consideration before and after Poland's EU membership process. In this way, it will be possible to see the impact of civil society and public opinion on foreign policy construction as well as the official circles and political elites. At the same time, the study will show that despite the European integration, the past still continues to dominate the future.