İç Göç Araştırmalarında Kültürleşme Boyutu

Abstract

İnsanlık tarihi boyunca farklı sebeplere dayalı olarak mey-dana gelen nüfus hareketleri, aynı ülke sınırları içinde gerçek-leştiğinde iç göç adını almaktadır. Türkiye açısından ele alındı-ğında, 1950’li yıllardan itibaren üretim sürecinde yaşanan deği-şimlere paralel olarak, öncellikle kırdan kente ve kentten kente doğru gerçekleşen iç göç olgusunun beraberinde getirdiği önemli sosyo-ekonomik sonuçların mevcut olduğu görülmek-tedir. Bu sonuçlardan en önemlilerin başında, göçmenler ile yerli halkın karşılaştıkları uyum sorunları ve farklı kültürleşme türleri gelmektedir. Bu çalışmada, literatürdeki dış göç ve uyum çalışmalarında sıkça başvurulan kültürleşme olgusu iç göç bağlamında ele alınmıştır. Fiziksel mekân olarak birbirine yakın yerleşim yerlerinde de kültürel farklılıklar bulunduğu ön kabulünden yola çıkılarak, aynı ülke sınırları içinde gerçekleşen nüfus hareketlerinin de adaptasyon, asimilasyon, ayırma ve marjinalizasyon şeklinde sınıflandırılabilecek sonuçları olduğu vurgulanmıştır. Çalışmanın iç göç ve uyum kapsamında yapıla-cak gelecek araştırmalarda, göçmenlerin sosyal uyum düzeyle-rinin belirlenmesi, uyumu engelleyen nedenlerin ve uyumu kuvvetlendirici faktörlerin analiz edilmesi gibi önemli noktalara ışık tutması hedeflenmektedir.

Internal migration is the name for human migration within the same country. When Turkey’s history is reviewed in terms of internal migration, one can see that there have been significant results of internal migration which occurred in pa-rallel with industrial developments after the 1950s. The most prominent of these outcomes are the issues related to integra-tion and acculturation. Acculturation is mainly referred to in external migration studies. However, this paper handles the is-sue of internal migration in the framework of acculturation. It is argued that there may exist cultural differences even among very close places. Therefore, internal migration has outcomes that can be categorized under assimilation, adaptation, margi-nalization, and separation. This paper aims to throw a new light to internal migration studies in terms of making use of the con-cept of acculturation to analyze social integration levels of mig-rants, and highlighting the factors strengthening or hindering adaptation.