COMMON TENDENCIES IN THE INTEGRATION OF FOREIGNERS IN SOUTHEASTERN BULGARIA

Abstract

The current research aims at outlining some common tendencies for the integration of foreigners residing in southeastern Bulgaria on the basis of their attitude to the surrounding environment. 106 questionnaire forms have been filled in by English-speaking foreigners who at the time of the research were residing in the above mentioned region. Most of the respondents (89,62 %) were fromthe United Kingdomand 66,98% were above 50 and retired. The results point out towards a strong correlation drive between the overall time in Bulgaria and foreigne settlers’ attitude to life in the country. The longer the time period (> 5 years) the more likely they are to say they don’t like living in Bulgaria. The beauty of Bulgarian nature, national culture and traditions might be an attraction to foreigners but there are other factors such as bad infrastructure, animal treatment, bureaucracy, garbage disposal and other problems resulting in negative perceptions about Bulgaria that might interfere with immigrants’ attitude and willingness to settle in the country. What is needed is an effective mechanism for coordination between competent agencies in Bulgaria for achieving a better management of immigration processes, an improvement on legislative level and a better cooperation between state institutions and the non-government sector.

Güncel araştırmalar, Güneydoğu Bulgaristan’da yaşayan yabancıların entegrasyonu için ortak bazı eğilimleri, sergiledikleri yaklaşımlar temelinde, anahatları ile çizmeyi amaçlamaktadır. Bu doğrultuda söz konusu bölgede araştırma esnasında yaşayan ve İngilizce konuşan yabancılar tarafından 106 anket formu doldurulmuştur. Katılımcıların çoğunluğu (%89.62) Birleşik Krallık’tan ve %66.98’i 50’nin üzerinde ve emeklidir. Sonuçlar ülkede yabancı yerleşimcilerin davranışları ve Buşgaristan’da geçirilen tüm zaman arasında güçlü bir korelasyona işaret etnektedir. Uzun zaman diliminde (>5 yıl) büyük olasılıkla yabancılar Bulgaristan’da yaşamayı sevmediklerini ifade etmektedirler. Bulgaristan; doğası, milli kültürü ve gelenekleriyle yabancılar için çekici olabilir fakat kötü altyapı, hayvanlara muamele, çöplerin imhası ve diğer problemler Bulgaristan hususunda olumsuz algılara yol açarak göçmenlerin tutumlarını etkilemekte ve ülkeye yerleşme isteklerini engellemektedir. Bu doğrultuda göç süreçlerinin daha iyi yönetiminin sağlanabilmesi adınaBJSS Balkan Journal of Social Sciences / Balkan Sosyal Bilimler Dergisi Vol/Cilt: 3, No/Sayı:5, 2014,4-13 gereken; Bulgaristan’da yetkili kurumlar arasında etkili bir mekanizma, yasama düzeyinde bir iyileşme, devlet kurumları ve sivil toplum kuruluşları arasında daha iyi bir işbirliğinin sağlanmasıdır.