INVESTMENT INTERMEDIATION AND INVESTMENT CONSULTANCY IN BULGARIA – STATUS AND PROBLEMS

Abstract

In a financial crisis the need for specialized knowledge and advice on investing money is tactile, especially in Bulgaria. The investment culture in Bulgaria is still not high enough and the insufficient knowledge about investment opportunities in securities leads to avoiding and denying the "playing" on the stock exchange market. It is necessary that small investors have alternatives to bank deposits to maintain and increase the value of their savings. The purpose of this paper is twofold. On the one hand, intermediation with securities in Bulgaria is analyzed from a legal and an economic aspect, making proposals for greater clarity in the use of certain terms and emphasizes the importance of the brokerage profession. On the other hand, the author focuses on an unresolved issue in our investment theory and practice, namely the accessibility of investment consulting. It is being proposed an option for its promotion so as to help expanding the investment culture in Bulgaria and open new opportunities for investments in financial assets.

Mali kriz koşullarında, özellikle Bulgaristan’da, maddi kaynakların yatırımı alanında uzman bilgi ve tavsiye gereksinimi açıkça hissedilmektedir. Bulgaristan vatandaşlarının yatırım kültürü henüz yüksek değildir ve değerli kağıta yatırım imkanlarına dair yetersiz bilgi menkul kıymetler borsasından kaçınmaya ve “katılımın” inkar edilmesine neden olmaktadır. Birikimlerinin değerlerini koruyabilmeleri ve yükseltebilmeleri için küçük yatırımcıların mevduat hesaplarında alternatif seçenekleri olması gerekmektedir. Makalenin amacı çift taraflıdır. Bir taraftan, bazı terimlerin kullanımında daha büyük açıklık kazandırılması için teklif sunularak ve borsa aracılığı mesleğinin önemini vurgulayarak, Bulgaristan’da değerlı kağıt ile aracılığın hukuki ve ekonomi açısından analiz etmektedir. Diğer taraftan, yazar, dikkatimizi bizim teori ve pratiğimizde cevaplanmamış bir soruna yöneltmektedir; yatırım danışmanlığı erişebilirliği. Bulgaristan vatandaşlarının yatırım kültürünü genişletebilmesi ve mali aktiflere yeni yatırım imkanların ortaya çıkmasına yardımcı olacak şekilde yaygınlaştırılması için bir seçenek sunulmaktadır.