ANNIE ERNAUX’NUN YAPITLARINDA TOPLUMSAL CİNSİYET

Abstract

Bu makalenin amacı, günümüz Fransız yazınının önemli yazarlarından Annie Ernaux’nun yapıtlarında betimlenen kadın betisini ve rollerini özyaşamöyküsel verilerden yararlanarak irdelemektir. Bununla birlikte amacımız, toplumsal yapı içerisinde zamanla belirgin biçimde ayrılık gösteren cinsiyet kavramı ile ilgili düşünce, tutum ve davranışların yapıtlara nasıl yansıdığını belirlemeye çalışmaktır. Toplum içerisinde yaşamlarını sürdüren bireyler, istedikleri gibi davranıp hareket edemezler. Çünkü tutum ve davranışlarını içinde bulundukları toplumun kültürel değerlerine göre şekillendirip buna uygun biçimde davranırlar. Kadın ve erkek, biyolojik olarak kendilerine özgü cinsiyet özelliklerine sahip iken toplum içerisine girdiklerinde ise ayrı rollere bürünürler. Bu bağlamda, Annie Ernaux’nun hayatında büründüğü ve cesurca yapıtlarında yansıttığı kadın betileri ve rolleri ise bir bakıma toplumun kadına yüklediği rollerdir: genç kız, genç kadın, sevgili, eş, kürtaj yaptıran kadın, anne, meme kanseri hasta bir kadın. Annie Ernaux gibi büyük kadın yazarlar sadece yazma eyleminde bulunmamakta aynı zamanda tarih boyunca insanoğlunun karşısına çıkan kadın sorunlarını ortak bir sorun olarak görüp ele alır ve bu konularda hem cinslerini bilinçlendirmeye çalışırlar. Buna karşın, amacımız, yazarın yaşamında kadın cinsiyetinin ne kadar etkili olduğunu göstermek olduğu kadar, Ernaux’nun hayatında yoksunluk olarak yer alan erkek kimliği ile ilintili baba betisini de kısaca ele almaktır. Philippe Lejeune’ün, Özyaşamöyküsel Sözleşme adlı kitabı temel alınarak, özyaşamöyküsel yazın koşutunda cinsiyet kavramının yazarın yaşamındaki önemini göstermek ve yazın yaşamını da yönlendiren bu kavramlar açısından durum saptaması yapmak makaleyi farklı odak açısından okumaya yardımcı olacak kanısındayız.

The aim of this study is to analyse the figure of woman and the roles of woman in Annie Ernaux’s works through autobiographical data and Philippe Lejeune’s The Autobiographical Contract. The study examines the concept of gender that shows differentiation more specifically in social structure and whose manipulations are much more effective in women’s life as it is reflected in Ernuax’s novels. Cultural values shape the attitudes and the behaviours of individuals in a society; individuals oppress and form themselves depending on social values in order not to be marginalized in the society they live in. Although women and men have sexual characteristics peculiar to themselves, their social roles may be divided into different parts. In this context, Annie Ernaux’s roles and her attitudes as a woman in her life, which she directly reflects in her novels are the roles of women that society impose as a burden; being a young lady, being a woman, beloved wife, mother, a woman who has an abortion and a woman who has breast cancer. Annie Ernaux discusses women issues in order to awaken her fellows and to draw a kind of map to survive in a male dominant society. This study emphasizes the importance of gender notion in Annie Ernaux’s life and the notion’s oppression upon women. The study also includes father figure as a male identity which represents a deprivation in Ernaux’s life. Philippe Lejeune’s The Autobiographical Contract is the most relevant method to evaluate the issues from different perspectives in overall analysis of the novels.