Sekülerleşme ve Göç İlişkisi: Suriyeli Mülteciler Örneği

Abstract

İçinde yaşadığımız modern dünyanın dilini belirleme özelliğine sahip olansekülerleşme, dinin toplumsal etkisinin zayıflaması anlamına gelir.“Sekülerleşme ve Göç İlişkisi: Suriyeli Mülteciler Örneği” başlıklı bu nitel çalışma,İstanbul’da ikamet eden Suriyeli mülteciler üzerinden sekülerleşme ile göçolgusu arasındaki ilişkiyi incelemeyi amaçlamaktadır. Sekülerleşmenin göçolgusu ile olan ilişkisi, farklı toplum yapılarında değişiklik arz etmektedir.Bundan dolayı, sekülerleşme-göç ilişkisinde genel bir yargıya ulaşmak oldukçazor görünmektedir. Ancak biz, Suriyeli mülteciler üzerinden belli sonuçlaraulaşmaya çalışacağız. Sekülerleşme-göç ilişkisini analiz etmeyi amaçlayan buçalışma, kartopu örnekleme tekniği ile kendilerine ulaşılan 15 Suriyeli mülteciile yapılan mülakatlar sonucunda ortaya çıkmıştır. Bu makalenin temel tezi,zorunlu göç sonunda İstanbul’da yaşamaya başlayan Suriyeli mültecilerinsekülerleşmeye başladığı sorunsalıdır. Açıkçası, Suriye iç savaşının başladığı2011 yılının mart ayından itibaren Türkiye’ye göç etmeye başlayan mültecilerinbireysel ve toplumsal yaşamı üzerinde dinin etkisi gittikçe azalmaya başlamıştır.İstanbul’da yaşayan Suriyeli mültecilerin sekülerleşme eğilimi göstermesininarka planında Türk toplumuna uyum sağlama isteği, mahalle baskısındanuzaklaşma, eğitim kurumlarında dini doğru öğrenme ve yaşadıkları trajikolaylardan dolayı Yaratıcı ile olan ilişkilerini gözden geçirme motivasyonları yeralmaktadır. Nitel verilerin esas alındığı bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır.İlk bölümde farklı boyutlarıyla sekülerleşme kuramı ile beraber göç olgusuanaliz edilmiş, ikinci bölümde de yarı yapılandırılmış sorulardan oluşan mülakatverileri yorumlanmıştır. Son bölümde ise ulaşılan sonuçlar, maddeler halindedeğerlendirilmiştir.

Secularization, which has the characteristic of determining the language of the modern world we live in, means the weakening of the social influence of religion. This qualitative study, entitled Secularization, and Immigration Relationship: The Case of Syrian Refugees, aims to examine the relationship between secularization and migration through Syrian refugees residing in Istanbul. The relationship of secularization with the phenomenon of migration varies in different social structures. Therefore, it seems quite difficult to reach a general judgment in the relationship between secularization and immigration. However, we will try to reach certain conclusions about Syrian refugees. This study, which aims to analyze the relationship between secularization and migration, has emerged as a result of interviews with 15 Syrian refugees who were reached by snowball sampling technique. The main thesis of this article is that the Syrian refugees who started to live in Istanbul after the forced migration started to become secular. Frankly, Syria since March 2011 as the starting year of the civil war Syrian refugees have begun to migrate to Turkey. Since then, the influence of religion on the individual and social lifestyle of refugees has been declining. Behind the secularization tendency of the Syrian refugees living in Istanbul, there is the desire to adapt to Turkish society, to move away from peer pressure, to learn religion correctly in educational institutions, and to revise their relations with God because of the tragic events they have experienced. This study, which is based on qualitative data, consists of three parts. In the first part, the phenomenon of immigration with secularization theory with different dimensions is analyzed, and in the second part, the interview data are interpreted. In the last section, the results are evaluated in terms of items.