Sosyal Politika Boyutuyla Türkiye Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin Sosyal Haklar Üzerine Etkisi

Abstract

Sosyal güvenlik, en temel sosyal haklardan biri olup bu hak Türkiyenin de taraf olduğu uluslararası hukuk belgeleri ile güvence altına alınmıştır. Ülkemizden Almanyaya 1950li yıllar ile birlikte başlamış olan yoğun işgücü göçünün ardından, çalışanların sosyal güvenlik haklarının güvence altına alınma ihtiyacı kendisini giderek daha belirgin bir biçimde ortaya koymuş ve bu bağlamda iki ülke arasında sosyal güvenlik anlaşması imzalanmıştır. 2015 yılı itibariyle 50 yıldan beri yürürlükte olan bu sözleşme, yurtdışındaki Türk vatandaşlarını kapsaması bakımından en geniş uygulama alanı bulmuş ve daha sonraki yıllarda imzalanan anlaşmalara örnek teşkil etmiştir. Bu çalışmada, öncelikle sosyal hakların korunmasında iki taraflı sosyal güvenlik sözleşmelerinin önemi ve Türkiye-Almanya Sosyal Gü- venlik Sözleşmesinde yer alan hükümler genel hatlarıyla değerlendirilecektir. Daha sonra ise, Almanyada çalışan ve çalışmış olan Türk vatandaşları için son derece önemli olan ve Türkiyeye kesin dönüş yapan vatandaşlarımız açısından da bir takım hak kayıplarına neden olan bakım sigortası üzerinde kısaca durulacaktır.

Social security is one of the main social rights, and this right has been secured through international legal documents, which Turkey is also a party to. After the mass employment migration from our country to Germany, which started during the 1950 s, the need to establish the workers social security rights have been more specifically emphasized, and within this scope a social security agreement has been signed between the two countries. By the year 2015, this agreement which has been in force for the last 50 years, has founds its widest application due to its scope of including the Turkish citizens, and it served as an example for future agreements. In this paper, foremost the importance of the bilateral social security agreements for the protection of social rights, and the provisions under the Turkey-Germany Social Security Agreement shall be assessed in general terms. Finally, the subject of the welfare insurance, which is extremely important for Turkish citizens who are working, and who have worked in Germany, and which shall result in some forfeiture of rights on the part of our citizens who are returning back to Turkey for good, shall be briefly discussed.