Yazar "Kara, Osman" için Tasavvur / Tekirdağ İlahiyat Dergisi listeleme
-
Adem’i Şirke Bulaştırmak Ya Da Ayetleri Metnin Bütünlüğü İçinde Anlamak (A‘Raf, 7/189-190 Örneği)
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2015)Rivayet tefsirlerinde yer alan israiliyyat türü bazı rivayetler peygamberler hakkında olumsuz iddiaların ortaya atılmasına sebep olmuştur. Bu makalede A‘raf Suresi’nin 189-190. ayetlerinde Hz. Adem’in hiçbir fiiline vurgu ... -
Kur’an’daki Mübhem İfadelerin Çeviri Sorunu
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2018)Kur’an’ın üslûbu ve olayları anlatım tarzı, özellikle de kıssa ve tarihi olaylarda kronolojik ve detaylı değildir. Kur’an’da bazı kişi, yer ve topluluk isimlerinin mübhem oluşu bu yüzdendir. Bu mübhemlerin tespiti rivayetlerle ... -
Meâllerin Girişleri Üzerine Tespitler Ve Öneriler
Kara, Osman (Namık Kemal Üniversitesi, 2017)Kur’ân meâllerinin çeviri tekniklerine uygun olarak hazırlanması, dil ve üslûbunun çağın diline uygun olması ve hitap ettiği kitleyi dikkate alması başarılı bir çeviri açısından önemlidir. Bundan daha önemlisi meal ...