Ara
Toplam kayıt 171, listelenen: 161-170
İki Müttefik, Bir Kriz: Türk-Amerikan İlişkilerinde Jüpiter Füzeleri Krizi
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Küba Füze Krizi ya da Türkiye’deki algılanış biçimiyle Jüpiter Füzeleri Krizi, Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) Türkiye’ye, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nin (SSCB) ise Küba’ya nükleer başlıklı füzeler ...
Orhan Kemal’in Bereketli Topraklar Üzerinde, Müfettişler Müfettişi, Üçkağıtçı, Adlı Yapıtlarında Kültürel Unsurların Çevirisi Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme
(Namık Kemal Üniversitesi, 2018)
yüzyılın ikinci yarısından itibaren özerk bir bilim dalı olarak disiplinleşen çeviri, küreselleşen dünyada sınırların ortadan kalkmasında en etkili araç olarak kabul edilmektedir. Kültürlerarası köprü vazifesi gören ...
FEMINIST AMBIVALENCE IN MARY ELIZABETH BRADDON’S LADY AUDLEY’S SECRET
(Namık Kemal Üniversitesi, 2018)
The sensation genre in the 1860s stirred fierce discussions regarding scandalous, sensational and unconventional representations of women in fiction. This is because the 1860s sensation novels appealed more to a female ...
Kültürel Unsurların Çevirisi Ve Çeviri Stratejileri
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Çeviri kültürler arasındaki iletişimin sürdürülmesinde, diyaloğun arttırılmasında ve farklılıkların tanınmasında başat bir rol üstlenir. Metinlerin ayrılmaz parçaları olan kültürel unsurların çevirisi de benzer şekilde ...
İşyeri Sahiplerinin Perspektifinden Kentlerde Yayalaştırma Projelerini Etkileyen Faktörler: Erzincan Örneği
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Günümüzde gelişen teknolojiyle beraber sayısı artan motorlu araçlar kent hayatını giderek olumsuz etkilemektedir. Bu soruna çözüm bulmak için yerel yönetimler yıllardır kent planlarında, trafik kurallarında ve ulaşım ...
Claude Farrère’in Ankara’lı Dört Hanım Adlı Romanında Emperyal Görüş Altında Ezilen Egzotizm
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Claude Farrère, “barışçıl” bir sömürgecilikten yana olduğunu açıkça söylemiştir. Aynı zamanda, Türklerin dostu olduğunu da belirtmiştir.Zaten, “egzotik” çalışmalar, genellikle sömürgecilik ile bir suç ortaklığı ilişkisini ...
Mıchal Sokolnıckı’nin “Ankara Günlüğü”
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Michal Sokolnicki, Polonyalı bir tarihçi ve diplomat, 1936–1945 arasında Polonya’nın Türkiye Büyükelçisi (Polonya’nın işgalinden itibaren de Polonya Sürgün Hükümeti’nin temsilcisi) ve diplomatik çevrelerde sayılan bir ...
Ortaçağ Türk-İslâm Devletlerinde Hükümdarın Adalet Sembolü: Dîvânü’lmezâlim
(Namık Kemal Üniversitesi, 2017)
Bütün Türk-İslâm devletlerinde halka adil davranma esas kabul edilmiştir. Türkler, gerek İslâm öncesi dönemde gerekse İslâmî dönemde kurmuş oldukları devletlerde her zaman adlî teşkilata gereken önemi vermişlerdir. Türk ...
L’APPRENTISSAGE COOPÉRATIF POUR FAVORISER L’INTERACTION EN CLASSE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
(Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 2016)
Avec l'arrivée de l'approche communicative dans la classe de langue étrangère, la notion d'interaction négligée dans les méthodes traditionnelles est devenue un concept important et inclus dans les cours de langue et aussi ...
VISION, REPRESENTATION AND THE DISCOURSE OF THE GAZE IN THE WAVES
(Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 2013)
This article explores the relation between visual and verbal representation in Virginia Woolf’s The Waves (1931). Through the discourse of the Gaze, both the inner and outer forms of the novel are constructed as a painter-like ...